Wie kann ich eine mehrsprachige Umfrage durchführen?
Mit LamaPoll können Sie einen Fragebogen in mehreren Sprachen bereitstellen und zentral verwalten. Statt für jede Sprache eine separate Umfrage anzulegen, übersetzen Sie die Inhalte innerhalb derselben Umfrage. So lassen sich die Ergebnisse sprachübergreifend gemeinsam auswerten und bei Bedarf nach Sprache filtern.
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Sprachenverwaltung, Auswahl von Quell- und Zielsprache sowie zum Eintragen der Übersetzungen finden Sie im Helpdesk zu mehrsprachigen Umfragen.
Die Übersetzungsfunktion ermöglicht es mehreren Benutzern, an den Sprachversionen eines Fragebogens zu arbeiten. Neben Fragen und Antwortoptionen können Sie auch LamaPoll-Systemtexte wie Fehlermeldungen sowie Vor- und Zurück-Buttons anpassen.
Das ist zum Beispiel bei Hinweisen zu Pflichtfragen sinnvoll: Je nach Zielgruppe können Sie Formulierungen in den einzelnen Sprachversionen passend gestalten.
Viele Systemtexte und Bedienelemente stehen bereits in mehreren Sprachen zur Verfügung, darunter Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch und Tschechisch. Auch nicht-lateinische Schriftsysteme können verwendet werden.
Im Video-Tutorial „Mehrsprachigkeit & Übersetzungen“ sehen Sie, wie Sie mehrsprachige Umfragen anlegen und Texte übersetzen.
Was ist LamaPoll?
LamaPoll ist ein Online Umfrage Tool zum Erstellen von Mitarbeiterbefragungen bzw. Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit. Mit uns können Sie alle Arten der Mitarbeiterbefragung erstellen, durchführen und auswerten.
Erstellen Sie in wenigen Schritten Ihre Mitarbeiterumfrage, passen Sie das Corporate Design Ihres Unternehmens an, laden Sie Ihre Mitarbeiter bequem per E-Mail oder via Intranet ein. Sie sammeln in kürzester Zeit Erkenntnisse zur Steigerung der Mitarbeiterzufriedenheit. Melden Sie sich bei unserem Online Umfrage-Tool kostenlos an. Anschließend können Sie Befragungen bzw. Umfragen für bis zu 50 Mitarbeiter sofort und unverbindlich durchführen. Benötigen Sie mehr Beantwortungen für den Fragebogen Ihrer Online-Mitarbeiter-Umfrage, nutzen Sie einfach unsere Monatstarife. Es stehen Ihnen auch unsere Vorlagen & Beispiele für Fragebögen für Mitarbeiterbefragungen zur Verfügung.
