Übersetzung der Umfrage

Wie kann ich eine mehrsprachige Umfrage durchführen?

Wie eine Webseite in mehreren Sprachen dargestellt werden kann, so kann auch eine Umfrage von LamaPoll mit unserem Fragebogen-Tool mehrsprachig gestaltet und komfortabel übersetzt werden. Natürlich können Sie auch pro Sprache einen eigenen Fragebogen erstellen, aber vielleicht möchten Sie ja alle Ergebnisse sprachenübergreifend in einer Umfrage auswerten. Mit unserem Online Umfrage Tool ist das kein Problem! Am Ende sehen Sie alle Ergebnisse kumuliert, wobei Sie natürlich auch nach Sprach-Attribut der Teilnehmer Antworten filtern können.

Unser umfangreiches und mächtiges Tool zur Übersetzung erlaubt es mehreren Mitarbeitern gleichzeitig, denselben Fragebogen in verschiedene Sprachen übersetzen. Natürlich können Sie auch die LamaPoll Texte (Fehlermeldungen, Vor- und Zurück-Buttons. etc.) selbst anpassen.

Ein gutes Beispiel hierfür ist der Hinweistext für die Pflichtfrage. Diesen passen Umfrageersteller gern an, schwächen die Aussage ab, oder verschärfen diese, je nach Teilnehmergruppe und Wichtigkeit der Frage. Mit unserem Umfrage-Tool ist das kein Problem!

Hinweistexte, Buttons, jegliche LamaPoll Texte stehen Ihnen übrigens bereits in mehreren Sprachen fertig übersetzt zur Verfügung, wie Italienisch, Französisch oder Englisch, aber auch Tschechisch oder Polnisch. Sonderzeichen wie Chinesisch oder Kyrillisch sind ebenfalls kein Problem!

Video-Tutorial "Mehrsprachigkeit & Übersetzungen": Anlegen von mehrsprachigen Umfragen, Übersetzung von Texten