Beim Erstellen eines Umfrage-Reports haben Sie die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Sprachen zu wählen (s. Abb.). Diese Option eignet sich für mehrsprachige Umfragen. Wenn Sie beispielsweise eine deutsch- und englischsprachige Version einer Umfrage erstellt haben, können Sie anschließend auch Reports in den beiden Sprachvarianten erstellen. Wählen Sie beim Erstellen des Reports die Sprache „Englisch“ aus, werden auch die Fragen und Antworten auf Englisch ausgegeben. Das LamaPoll-Tool übersetzt nicht selbstständig, sondern verwendet die von Ihnen in der Umfrage hinterlegten fremdsprachigen Frage- und Antworttexte.
Gut zu wissen: Wenn Sie eine Umfrage in mehreren Sprachen durchführen möchten, z.B. für Mitarbeiter an ausländischen Standorten oder Kunden mit anderer Landessprache, müssen sie nicht für jede Sprache einen separaten Fragebogen anlegen. Sie können stattdessen in einer einzigen Umfrage mehrere Sprachversionen erstellen. Auf diese Weise erhalten Sie auch alle Ergebnisse in einer einzigen Umfrage statt verteilt in mehreren Sprachumfragen. Eine detaillierte Anleitung zum Erstellen mehrerer Sprachversionen innerhalb einer Umfragen finden Sie in unserem Helpdesk: Mehrsprachige Umfrage erstellen